Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

26623 - English in primary education II


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
26623 - English in primary education II
Faculty / School:
107 - Facultad de Educación
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
301 - Facultad de Ciencias Sociales y Humanas
Degree:
298 - Degree in Primary School Education
299 - Degree in Primary School Education
300 - Degree in Primary School Education
ECTS:
6.0
Year:
2
Semester:
Second semester
Subject type:
Compulsory
Module:
---

1. General information

The main goal of this subject is for students to increase their oral and written communicative competence in English, learning strategies and resources for teaching and learning a foreign language in relation to topics relevant to their professional development as future Primary Education teachers and reflecting on their own learning. To this end, the learning results are focused on the skills of comprehension, production and interaction, as well as on the description and evaluation of classroom practices. All these results will be evaluated at in the subject.

These approaches and goals are aligned with the next Sustainable Development Goal (SDG) of the United Nations Agenda 2030 (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), in such a way that the acquisition of the subject's learning outcomes provides training and competence to contribute to some extent to its achievement: goal number 4 (Quality education), and more specifically, with targets 4.1 (Ensure quality primary education and secondary education) and 4.c (Improve teacher qualifications).

2. Learning results

- Understand written texts in English on topics related to their future professional performance or to the learning and teaching of English as a foreign language.

- Understand both the main ideas and specific details in oral texts of a different nature and with speakers from different backgrounds on subjects related to their future professional performance or to the learning and teaching of English as a foreign language.

- Be able to express oneself orally and in writing and interact with other interlocutors in English on subjects of relevance to Primary Education teachers or related to the learning and teaching of English as a foreign language, with intelligible pronunciation and using the language correctly and appropriately for the communicative situation. - Produce different types of oral, written or multimodal texts such as a blog post on bilingual education or a video of a scientific experiment, with an acceptable degree of linguistic accuracy and textual coherence.

- Identify, describe and evaluate classroom practices (procedures, techniques, methodological resources and didactic sequences) of a teaching-learning process of a foreign language based on the development of communicative competence.

- Acquire habits and skills for autonomous and cooperative learning, and develop tools for self-evaluation, peer evaluation and reflection on foreign language learning.

3. Syllabus

The planning of the different learning activities may include, by way of example, the following relevant topics for the future teacher of Primary Education:

- Bilingual Education: introduction to concepts such as CLIL (Content and Language Integrated Learning), Bilingual Education, linguistic immersion or EMI (English-medium instruction).

Physical Education: content related to the importance of maintaining and promoting healthy habits among primary school pupils, providing instructions in English to carry out certain physical activities, proposing projects, activities and resources that contribute to the emotional development of primary school pupils, etc. - Natural and Social Sciences: contents related to the instructional language for carrying out certain scientific experiments, the formulation of hypotheses, the observation of changes, the description of places of tourist interest, etc. narration of past and future personal events, etc.

- Artistic Education: content related to instructional language to describe the evolution of different artistic movements with visual aids such as a timeline, the possible benefits of using music for learning, the analysis of the linguistic components of songs for use in the EFL classroom, etc. etc..

 

4. Academic activities

- Participative master class: 30 hours

- Problem solving and case studies: 30 hours

- Study and personal work: 84 hours

- Assessment tests: 6 hours

5. Assessment system

The student must demonstrate achievement of the intended learning outcomes through the following assessment activities:

Summative continuous assessment

It consists of a series of learning activities throughout the course such as quizzes, essays, videos, oral presentations, etc., which account for 20% of the final grade. In this case the other 80% is obtained by performing the tests that describes for the global test.

Overall test

1. Written test:

Reading comprehension activities (15%)

Listening comprehension activities (15%)

Written expression activities (20%)

Activities of use of the foreign language (20%)

Activities for analysis and evaluation of classroom practices and development of skills and strategies (10%)

2. Oral test:

Oral production and interaction activities (15%) and English pronunciation activities (5%). Attention: as this is an individualized test,, it will take place on different dates and at different times than the written test, for organizational reasons.

Assessment criteria are as follows:

Oral production/interaction

The student must be able to participate in a conversation, on topics of their speciality and subjects taught through the English language, showing a specialised register in the use of the language, using intelligible pronunciation, with linguistic correctness, and a certain degree of creativity and complexity, taking into account the specific communicative context.

Written production

The student must be able to produce texts on subjects of his/her speciality and subjects taught in English, synthesise and evaluate information and arguments from different sources, clearly describe realities and imaginary experiences using mechanisms of cohesion and coherence, summarise, communicate and offer their opinion on facts relating to everyday matters and their speciality.

Oral comprehension

The student must be able to understand the main ideas and extract concrete information in texts specific to the field of education and foreign language teaching, understand a lecture or talk on such topics, understand oral discourse specific to their social and professional environment, identify the points of view and attitudes of the speaker, as well as the content of the information.

Reading comprehension

The student must be able to extract the main ideas from a text on specific topics related to the educational field and to the process of teaching and learning foreign languages. They must also show that he/she is able to make inferences for comprehension, search for specific information, use the context to understand newvocabulary or expressions.

Use of foreign language

Students must demonstrate their knowledge of specific vocabulary in the field of education and of subjects imparted through the English language, as well as of lexical-grammatical and discursive structures necessary to express meanings and perform certain communicative acts and of phonetic aspects of the English language.

Analysis and evaluation of classroom practices and development of skills and strategies

The student shall be able to identify, describe and evaluate procedures, techniques and methodological resources used in the classroom, as well as processes and strategies applied and which lead to the development of communicative competence in English as a foreign language using metalanguage in an appropriate way.

Due to the competency and specific nature of the subject, the levels of demand are the following:

In order to pass the subject, the student must obtain, in the sum total of the different sections previously described, a score equal to or higher than 50% of the maximum score, as well as a score equal to or higher than 50% of the maximum score in each section.

Class participation, as well as the preparation of a series of activities (both written and oral) suggested by the teacher 

the teacher, will be aspects to be evaluated when adjusting the grade or awarding an honors degree.

Global test and second call

In the second call, the tests and percentages are the same as in the first call.

Fifth and sixth calls

In the fifth and sixth call, the tests and percentages are the same as in the rest of the calls. The tests will be evaluated by the corresponding Tribunal.

Finally, it must be taken into account that the Regulations of the Norms of Coexistence of the University of Zaragoza will be applicable to the irregularities committed in the evaluation tests by means of academic fraud, as well as the application of article 30 of the Regulations of the Norms of Evaluation of Learning in relation to irregular practices other than academic fraud.


Curso Académico: 2023/24

26623 - Inglés en educación primaria II


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
26623 - Inglés en educación primaria II
Centro académico:
107 - Facultad de Educación
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
301 - Facultad de Ciencias Sociales y Humanas
Titulación:
298 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria
299 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria
300 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria
Créditos:
6.0
Curso:
2
Periodo de impartición:
Segundo semestre
Clase de asignatura:
Obligatoria
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

El objetivo principal de esta asignatura es que el estudiante aumente su competencia comunicativa oral y escrita en lengua inglesa, aprendiendo asimismo estrategias y recursos de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera en torno a temas relevantes para su desarrollo profesional como futuro/a maestro/a de Educación Primaria y reflexionando sobre su propio aprendizaje. Para ello, se plantean resultados de aprendizaje centrados en las destrezas de comprensión, producción e interacción, así como en la descripción y evaluación de prácticas de aula. Todos estos resultados serán objeto de evaluación en la asignatura.

Estos planteamientos y objetivos están alineados con el siguiente Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), de tal manera que la adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura proporciona capacitación y competencia para contribuir en cierta medida a su logro: objetivo número 4 (Educación de calidad), y más concretamente, con las metas 4.1 (Asegurar la calidad de la educación primaria y secundaria) y 4.c (Mejorar la cualificación de los docentes).

2. Resultados de aprendizaje

• Comprender textos escritos en lengua inglesa sobre temas relacionados con su futuro desempeño profesional o con el aprendizaje y enseñanza del inglés como lengua extranjera.
• Comprender tanto las ideas principales como los detalles específicos en textos orales de diferente naturaleza y con hablantes de distintas procedencias sobre temas relacionados con su futuro desempeño profesional o con el aprendizaje y enseñanza del inglés como lengua extranjera.
• Ser capaz de expresarse oralmente y de manera escrita e interactuar con otros interlocutores en lengua inglesa sobre temas de relevancia para los maestros de Educación Primaria o relacionados con el aprendizaje y enseñanza del inglés como lengua extranjera, con una pronunciación inteligible y haciendo un uso de la lengua correcto y apropiado a la situación comunicativa.
• Producir diferentes tipos de textos orales, escritos o multimodales tales como una entrada de blog sobre la educación bilingüe o un vídeo realizando un experimento científico, con un grado aceptable de corrección lingüística y coherencia textual.
• Identificar, describir y evaluar prácticas de aula (procedimientos, técnicas, recursos metodológicos y secuencias didácticas) propias de un proceso de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera basado en el desarrollo de la competencia comunicativa.
• Adquirir hábitos y destrezas para el aprendizaje autónomo y cooperativo, y desarrollar herramientas para la autoevaluación, la evaluación entre iguales y la reflexión sobre el aprendizaje de una lengua extranjera.

3. Programa de la asignatura

La planificación de las diferentes actividades de aprendizaje puede incluir, a modo de ejemplo, los siguientes temas relevantes para el futuro/a maestro/a de Educación Primaria:
• Bilingual Education: introducción a conceptos tales como CLIL (Content and Language Integrated Learning), Educación Bilingüe, inmersión lingüística o EMI (English-medium instruction).
• Physical Education: contenidos relacionados con la importancia de mantener y fomentar hábitos saludables entre el alumnado de educación primaria, proporcionar instrucciones en lengua inglesa para desarrollar determinadas actividades físicas, proponer proyectos, actividades y recursos que contribuyan al desarrollo emocional del alumnado de educación primaria, etc.
• Natural and Social Sciences: contenidos relacionados con el lenguaje instruccional para la realización de determinados experimentos científicos, la formulación de hipótesis, la observación de cambios, la descripción de lugares de interés turístico, la narración de eventos personales pasados y futuros, etc.
• Artistic Education: contenidos relacionados con el lenguaje instruccional para describir la evolución de diferentes movimientos artísticos con apoyos visuales como por ejemplo una línea del tiempo, los posibles beneficios del uso de la música para el aprendizaje, el análisis de los componentes lingüísticos de canciones para su uso en el aula de inglés como lengua extranjera, etc.

4. Actividades académicas

• Clase magistral participativa: 30 horas
• Resolución de problemas y casos: 30 horas
• Estudio y trabajo personal: 84 horas
• Pruebas de evaluación: 6 horas

5. Sistema de evaluación

El estudiante deberá demostrar que ha alcanzado los resultados de aprendizaje previstos mediante las siguientes actividades de evaluación:

Evaluación continua sumativa
Consiste en realizar una serie de actividades de aprendizaje a lo largo del curso como cuestionarios, redacciones, vídeos, exposiciones orales, etc. que suponen un 20% de la nota final. En este caso el otro 80% se obtiene realizando las pruebas que se describen para la prueba global.

Prueba global

1. Prueba escrita:
Actividades de comprensión lectora (15%)
Actividades de comprensión auditiva (15%)
Actividades de expresión escrita (20%)
Actividades de uso de la lengua extranjera (20%)
Actividades de análisis y evaluación de prácticas de aula y de desarrollo de destrezas y estrategias (10%)

2. Prueba oral:
Actividades de producción e interacción oral (15%) y actividades de pronunciación en lengua inglesa (5%). Atención: al ser una prueba individualizada, se realiza en fechas y horarios distintos a la prueba escrita, por razones organizativas.

Los criterios de evaluación son:

Producción/interacción oral
El estudiante debe ser capaz de participar en una conversación, sobre temas de su especialidad y de materias impartidas a través de la lengua inglesa mostrando un registro especializado en el uso de la lengua, utilizando una pronunciación inteligible, con corrección lingüística, y cierto grado de creatividad y complejidad, teniendo en cuenta el contexto comunicativo específico.

Producción escrita
El estudiante debe ser capaz de producir textos sobre temas de su especialidad y de materias impartidas a través de la lengua inglesa, sintetizar y evaluar información y argumentos procedentes de distintas fuentes, describir de manera clara realidades y experiencias imaginarias haciendo uso de mecanismos de cohesión y de coherencia, resumir, comunicar y ofrecer su opinión sobre hechos relativos a asuntos cotidianos y de su especialidad.

Comprensión oral
El estudiante debe ser capaz de comprender las ideas principales y extraer información concreta en textos específicos del ámbito de la educación y la enseñanza de lenguas extranjeras, comprender una conferencia o charla sobre dichos temas, comprender el discurso oral propio de su entorno social y profesional, identificar los puntos de vista y las actitudes del hablante, así como el contenido de la información.

Comprensión escrita
El estudiante debe ser capaz de extraer las ideas principales de un texto sobre temas específicos relativos al ámbito educativo y al proceso de enseñanza y aprendizaje de las lenguas extranjeras. Deberá mostrar, asimismo, que es capaz de realizar inferencias para la comprensión, buscar información específica, utilizar el contexto para comprender vocabulario o expresiones nuevas.

Uso de la lengua extranjera
El estudiante deberá demostrar su conocimiento de vocabulario específico en el ámbito de la educación y de materias impartidas a través de la lengua inglesa, así como de estructuras léxico-gramaticales y discursivas necesarias para expresar significados y realizar determinados actos comunicativos y de aspectos fonéticos de la lengua inglesa.

Análisis y evaluación de prácticas de aula y de desarrollo de destrezas y estrategias
El estudiante deberá ser capaz de identificar, describir y evaluar procedimientos, técnicas y recursos metodológicos utilizados en el aula, así como procesos y estrategias aplicados y que llevan al desarrollo de la competencia comunicativa en inglés como lengua extranjera utilizando el metalenguaje de una manera apropiada.

Por el carácter competencial y específico de la asignatura los niveles de exigencia son los siguientes:

Para superar la asignatura será necesario que el estudiante obtenga, en la suma total de los distintos apartados anteriormente descritos, una puntuación igual o superior al 50% de la puntuación máxima, así como una puntuación igual o superior al 50% de la puntuación máxima en cada apartado.

La participación en clase, así como la preparación de una serie de actividades (tanto escritas como orales) sugeridas por el profesorado, serán aspectos a valorar a la hora de ajustar la nota o conceder una matrícula de honor.

Prueba global y segunda convocatoria
En segunda convocatoria las pruebas y los porcentajes son los mismos que en la primera.

Quinta y sexta convocatoria
En quinta y sexta convocatoria las pruebas y los porcentajes son los mismos que en el resto de las convocatorias. Las pruebas serán evaluadas por el Tribunal correspondiente.

Finalmente, hay que tener en cuenta que será de aplicación el Reglamento de las Normas de Convivencia de la Universidad de Zaragoza a las irregularidades cometidas en las pruebas de evaluación mediante fraude académico, así como la aplicación del artículo 30 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje en relación a las prácticas irregulares distintas de fraude académico.